diff --git a/resources/lang/zh-CN/permission.php b/resources/lang/zh-CN/permission.php
index 509eecb..729abcf 100644
--- a/resources/lang/zh-CN/permission.php
+++ b/resources/lang/zh-CN/permission.php
@@ -112,7 +112,7 @@ return [
         'id' => 4,
         'name' => '商品品牌',
         'parent_id' => 1,
-        'show' => 1,
+        'show' => 0,
     ],
     'goods_brands.index' => [
         'id' => 40,
@@ -470,7 +470,7 @@ return [
         'id' => 180,
         'name' => '销售数据',
         'parent_id' => 18,
-        'show' => 1,
+        'show' => 0,
     ],
     'sales_report.index' => [
         'id' => 1800,